Oscar

Voila j'ai tout dis!!!   ... ... Mais non c'est une joke!





Dans ce beau petit théatre de 656 places


... Je ne vous révélerai pas ou nous étions Gnagnagna!




On jouait ce soir la .... 




Jusqu'ici tout va bien Hein?
Mais voila le soir d'avant j'étais tomber su cette critique ...



Le texte complet

OSCAR

Le show, c'est Benoît Brière

Benoît Aubin
Le Journal de Montréal

19-06-2009 | 09h23

Il faudrait, avant la fin de l'été, faire une captation sur vidéo du dernier acte d'Oscar, au Vieux-Terrebonne.

Benoît Brière y livre un numéro comique qui est un grand moment de théâtre sauté. Un morceau d'anthologie. Une performance à la limite du délire et de l'apoplexie, qui fera époque.

Oscar, la pièce écrite par Claude Magnier en 1959, est un classique du théâtre de boulevard français. C'est le genre de comédie de situation - franchouillarde, plus drôle que spirituelle et entièrement prévisible - qui, consommée sans modération, pourrait vite vous faire détester et le théâtre de boulevard et les Français.

C'est plein de portes qui claquent, de quiproquos gros comme de la corde de bateau, de méprises débiles et de rebondissements énormes, le tout mâtiné d'une critique sociale entendue -les hommes sont bêtes, les femmes sont idiotes et les riches sont des hypocrites et des cons.

Une telle pièce - appelez ça un classique si vous voulez - en est toujours à un détail près de devenir une catastrophe. Tout repose sur le jeu des comédiens et l'efficacité de la mise en scène.

«Si tu n'es pas drôle un soir, oublie ça, c'est l'enfer», disait Josée Deschênes, quelques jours avant la première. (Trop maquillée, sous sa perruque rouge vin, trébuchant dans tous les escaliers, elle est hilarante avant même d'ouvrir la bouche, dans son rôle d'épouse du millionnaire - dinde, désabusée et nulle.)

RISQUER

Le metteur en scène, Alain Zouvi, a décidé de jouer la pièce comme un classique du boulevard parisien - plutôt que de l'adapter au Québec.

La pièce est jouée dans une langue qui n'est pas vraiment celle des Français, mais n'est pas celle des Québécois non plus. Bonne idée, mais risquée. Cela casse un peu le tabou voulant qu'il soit impossible d'être drôle autrement qu'en joual - même si l'ensemble ne sonne pas toujours très juste.

Dès le lever de rideau, avant le premier mot, le décor - un salon ultra kitch, sixties «moderne» -reçoit une salve d'applaudissements.

Mais le show, c'est Benoît Brière. Pendant la première moitié de la pièce, il évolue dans l'ombre de Louis de Funès, qui s'est approprié ce personnage au cinéma comme sur la scène. Puis, vers la fin, Bière décolle...

M. Brière déploie une énergie, une intelligence, et un attirail comique d'une force et d'une richesse remarquables, en jouant ce personnage pathétique, loufoque, qui implose et devient «zinzin» à la fin. Il s'y donne totalement, et s'y amuse tout à la fois. Il va très loin. À plusieurs reprises, la salle a interrompu la pièce pour applaudir sa performance, énergique, généreuse et entière. Rare, ça.

La pièce repose entièrement sur ses épaules - sur sa générosité, son énergie, son talent - sur son génie particulier. Et il la porte avec maestria.

La saison débute à peine, mais, déjà, le théâtre d'été québécois de 2009 a créé un incontournable...

Oscar, Théâtre du Vieux-Terrebonne, du mercredi au samedi.

    Le soir du 20 juin 2009 je suis allé voir cette pièce
Je peux dire que j'ai passé une bonne soirée, bien sur je connaissais déja ayant vu louis de Funès  dans le film.

Ce que je savais moins C'est que cette pièce a sa création en 1958 avais comme distribution ...

 

1958, Distribution à la création Théâtre de l'Athénée 

Metteur en scène : Jacques Mauclair

Pierre Mondy : Bertrand Barnier

Jean-Paul Belmondo : Christian Martin

Maria Pacôme : Madame Barnier

Mario David : Philippe

Dominique Page : Bernadette

Françoise Vatel : Colette

Jacqueline Huet : Jacqueline

Germaine Delbat : Charlotte

Jacques Porteret : Oscar

 

reprit la même année par ...

1958, Théâtre des Bouffes-Parisiens 

Metteur en scène : Jacques Mauclair

Pierre Mondy : Bertrand Barnier

Jean-Pierre Cassel : Christian Martin

Denise Provence : Madame Barnier

Mario David : Philippe

Dominique Page : Bernadette

Françoise Vatel : Colette

Jacqueline Nigay : Jacqueline

Germaine Delbat : Charlotte

Pierre Hatet : Oscar

 

1971, Théâtre du Palais-Royal 

Metteur en scène : Pierre Mondy

Louis de Funès : Bertrand Barnier

Gérard Lartigau : Christian Martin

Maria Pacôme : Madame Barnier

Mario David : Philippe

Laurence Badie : Bernadette

Brigitte Degaire : Colette

Corinne Le Poulain : Jacqueline

Germaine Delbat : Charlotte

Jean-Pol Brissart : Oscar

 

Le film en 67

Réalisé par :

 Edouard Molinaro

Scénario de :

 Louis De Funès

 Jean Halain

Comédiens :

 Louis De Funès Bertrand Barnier

 Claude Rich . Christian Martin

 Agathe Natanson Colette Barnier

 Claude Gensac Germaine Barnier

 Sylvie Saurel Jacqueline

 Dominique Page Bernadette

 Mario David Philippe Dubois

 Paul Préboist Charles le domestique

 Germaine Delbat Charlotte

 Roger Van Hool Oscar

 Philippe Vallauris Le chauffeur

L'embrouille est dans le sac  un film américain de John Landis réalisé en 1990. Il s'agit d'une nouvelle adaptation au cinéma de la pièce de théâtre Oscar de Claude Magnier

Distribution 

Sylvester Stallone : Angelo 'Snaps' Provolone

Ornella Muti : Sofia Provolone

Don Ameche : Père Clemente

Peter Riegert : Aldo

Tim Curry : Dr. Thornton Poole

Vincent Spano : Anthony Rossano

Eddie Bracken : Five Spot Charlie

Linda Gray : Roxanne

Chazz Palminteri : Connie

Kurtwood Smith : Lt. Toomey, Chicago PD

Yvonne De Carlo : Aunt Rosa

Ken Howard : Kirkwood

William Atherton : Overton

Martin Ferrero : Luigi Finucci


Seulement pour vous faire remarquer, qu'il y a pas mal de bons acteurs qui ont participés a cette pièce franchouillarde et entièrement prévisible.
 

... ... ... Voila donc le parcours, connu, de la pièce "franchouillarde " que je suis allé voir. 

Distribution : Marie-Ève Beaulieu, Caroline Bouchard, Stéphane Breton, Benoît Brière, Josée Deschênes, Martin Héroux, Danielle Lépine, Frédéric Millaire-Zouvi, Gabriel Sabourin et Léa Traversy

Mise en scène : Alain Zouvi 

Et pour être bien franc, cette version m'a beaucoup plu, je ne remets pas en questions le choix du metteur en scène d'avoir gardé la pièce dans son contexte d'origine, quoique j'aimerais peut-être la revoir avec une adaptation plus Québécoise, a la P'tite vie, par exemple  ou mise en scène de Pierre Falardeau. On ne peut s'ennuyer avec ça!... Moins franchouillarde aussi. Quand même j'aimerai beaucoup un DvD de cette adaptation.

Dommage monsieur  Benoît Aubin que vous vous soyez ennuyé au premier acte, il faut bien mettre la table , Vous parler de choses prévisibles! J'ai pourtant vue des spectateurs réagir surpris de certain rebondissements. Plus drôle que spirituelle, C'est du théâtre d'été M. Aubin, j'ai vu pire. 

Mais ou je ne vous suis plus c'est quand vous profitez de votre statut de journaliste et du podium de votre rubrique pour laisser aller votre xénophobie envers les Français si nous étions, d'une autre religions ou d'une autre couleur,  vous auriez, déja,  un beau procès sur les bras.

Mais non, vous vous en tirez encore cette fois.

Expliquer moi donc M.Aubin en quoi cette pièce peut faire détester les Français??????? Et, comme il y a deux faces a une médaille,  quelle est la pièce Québécoise qui pousserait les Français a détester les Québécois????? Vue que vous vous y connaissez en Xénophobie!

Pierre-Georges Baudet

Maudit Français 

Pour ceux qui ne connaissent pa! ;OE)

http://www.pierrefalardeau.com/

http://divertissement.sympatico.msn.ca/Humour/Petitevie/